olga_l

Шанс на бессмертие

Когда-то я была в музее на экскурсии, посвященной женским портретам. И в конце экскурсии, возле очередной картины (по-моему, это был автопортрет Фриды Кало), музейный гид произнесла такую фразу:

«Она подарила этой картине жизнь, а эта картина подарила ей бессмертие». («She gave this painting life, and this painting gave her immortality»)

Столько времени прошло, а я все еще помню эту фразу. По-моему, очень красиво сформулировано.  


Error

Comments allowed for friends only

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened